LingroTech
tu rêves
Перевод на русский
ты мечтаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu rêves de voyager dans le monde entier.
Перевод примера
Ты мечтаешь путешествовать по всему миру.
Когда говорят tu rêves
Служит для того, чтобы выразить сомнение в реальности планов собеседника или мягко указать на его непрактичность, звучит как дружеское предостережение. Часто используется в неформальной беседе, когда нужно вежливо, но прямо сказать, что идеи кажутся нереалистичными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es en train de rêver | ты сейчас мечтаешь |
| tu rêves là | ты сейчас мечтаешь |
| là tu rêves | ты что, спятил? |
| tu es un rêveur | ты мечтатель |
| tu as un rêve | у тебя есть мечта |
| tu vis ton rêve | ты живёшь своей мечтой |
| c'est toi qui rêves | Это ты мечтаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.