LingroTech
tu sais ce que c'est
Перевод на русский
ты знаешь, что это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je pense que tu sais ce que c'est, car tu as déjà vu cela avant.
Перевод примера
Думаю, ты знаешь, что это, ведь ты уже видел это раньше.
Когда говорят tu sais ce que c'est
Часто встречается в диалогах, когда хотят проверить, понятен ли собеседнику какой-то опыт или ситуация. Эта фраза помогает мягко уточнить контекст и убедиться, что вы на одной волне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu sais ce qu'il y a | ты знаешь, что там |
| tu sais ce que ça vaut | ты знаешь, что это стоит |
| tu sais ce qu'ils sont | ты знаешь, кто они такие |
| tu sais ce qu'il a | ты знаешь, что у него есть |
| tu sais ce qu'il contient | ты знаешь, что там внутри |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יודע מה זה | ʼţh ywdʻ mh zh |
| Турецкий | ne olduğunu biliyorsun | — |
| Итальянский | tu sai cos'è | — |
| Португальский | tu sabes o que é | — |
| Индонезийский | kau tahu itu apa | — |
| Греческий | ξέρεις τι είναι | xéreis ti eínai |
| Английский | You know what it is | — |