Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai changé d'avis
Перевод на русский
я передумал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On allait au cinéma, non ?
B: Oui, mais j'ai changé d'avis.
Перевод примера
A: Мы же собирались в кино, да?
B: Да, но я передумал.
Когда говорят j'ai changé d'avis
Этим выражают смену мнения или решение отказаться от прежнего плана. Фраза звучит естественно в спонтанных разговорах, когда нужно честно признать, что обстоятельства изменились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai changé | я изменился |
| vous avez changé d'avis | вы передумали |
| tu as changé d'avis | ты передумал |
| je vais changer | я изменю это |
| je peux changer | я могу измениться |
| je veux changer | я хочу измениться |
| je dois me changer | мне нужно переодеться |
| si tu changes d'avis | если передумаешь |
| si vous changez d'avis | если передумаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שיניתי את דעתי | şynyţy ʼţ dʻţy |
| Индонезийский | aku berubah pikiran | |
| Немецкий | Ich habe meine Meinung geändert. | |
| Корейский | 저는 저의 마음을 바꿨어요 | jeoneun jeoui ma-eum-eul bakkwoss-eoyo |
| Итальянский | ho cambiato idea | |
| Испанский | Cambié de idea. | |
| Турецкий | ben fikrimi değiştirdim | |
| Английский | I changed my mind | |
| Тайский | ฉัน เปลี่ยนใจ แล้ว | chan penintai laeo |
| Вьетнамский | tôi đã đổi ý | |
| Китайский | 我改变心意了 | wǒ gǎi biàn xīn yì le |
| Португальский | mudei de opinião | |
| Арабский | لكنني غيرت رايي | lknny gẖyrt rạyy |