LingroTech
tu veux essayer
Перевод на русский
ты хочешь попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux essayer ce nouveau restaurant, dis-le-moi.
Перевод примера
Если хочешь попробовать этот новый ресторан, скажи мне.
Когда говорят tu veux essayer
Используют, чтобы предложить кому-то новый опыт или пригласить к действию, выражая интерес к попытке. Такая реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда вы хотите узнать мнение собеседника о возможности попробовать что-то новое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux tenter ta chance | ты хочешь попробовать удачу |
| tu veux me tester | ты хочешь меня проверить |
| tu veux les essayer | ты хочешь их попробовать |
| tu veux tester | Хочешь протестировать? |
| tu veux tenter le coup | Хочешь рискнуть? |
| tu veux faire un essai | Хочешь попробовать? |
| tu veux que j'essaye | Ты хочешь, чтобы я попробовал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you want to try? | — |
| Иврит | אתה רוצה לנסות | ʼţh rwẕh lnswţ |
| Греческий | θες να δοκιμάσεις | thes na dokimáseis |