LingroTech SRS

tu viens

Перевод на русский

ты один

Встречается реже в значении одиночества, хотя дословно переводится как «ты идёшь». В разговорной речи так могут сказать, чтобы подчеркнуть, что человек остаётся один или действует самостоятельно, без сопровождения других.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tu viens» →

Пример использования фразы

Пример

Si tu viens demain, nous pourrons aller au cinéma ensemble.

Перевод примера

Если ты придешь завтра, мы сможем вместе пойти в кино.

Когда говорят tu viens

Встречается реже в значении одиночества, хотя дословно переводится как «ты идёшь». В разговорной речи так могут сказать, чтобы подчеркнуть, что человек остаётся один или действует самостоятельно, без сопровождения других.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
si tu viensесли ты придёшь
tu viens toiты-то придёшь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.