LingroTech
un accident
Перевод на русский
авария
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a eu un accident sur l'autoroute ce matin.
Перевод примера
Сегодня утром на трассе было ДТП.
Когда говорят un accident
Сжатая формулировка, обозначающая дорожное происшествие или случайную поломку. Это нейтральное выражение часто встречается в новостях и бытовых разговорах, помогая быстро описать любой неприятный инцидент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un terrible accident | ужасная авария |
| un malheur | несчастье |
| des accidents | аварии |
| un accident est vite arrivé | авария случилась в одно мгновение |
| une collision | столкновение |
| un autre accident | ещё одна авария |
| ils ont eu un accident | у них была авария |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | houve um acidente | — |
| Английский | There was an accident | — |
| Турецкий | bir kaza olmuş | — |
| Испанский | Hubo un accidente. | — |
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | — |
| Корейский | 차 사고가 났어요 | cha sagoga nass-eoyo |
| Вьетнамский | một tai nạn | — |
| Греческий | έγινε ένα ατύχημα | égine éna atýchēma |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Итальянский | un incidente stradale | — |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |