Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu trouves
Перевод на русский
ты находишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce film est vraiment bien, tu trouves pas ?
B: Oui, j'ai beaucoup aimé.
Перевод примера
A: Этот фильм действительно хороший, не находишь?
B: Да, мне очень понравилось.
Когда говорят tu trouves
Служит для того, чтобы спросить о мнении собеседника или узнать, что именно он обнаружил в конкретной ситуации. Звучит как естественный вопрос в диалоге, когда нужно уточнить детали или реакцию на увиденное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toi alors | ну ты даёшь |
| tu vois | понимаешь |
| tu en as | у тебя есть |
| tiens donc | послушай-ка |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| vous voulez bien | не могли бы вы |
| tu veux | ты хочешь |
| dites donc | скажите |
| vous voyez | вы видите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie du meinst. | |
| Корейский | 그러니까 당신 말은 | geuleonikka dangsin mal-eun |
| Иврит | אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ |
| Английский | So you say | |
| Итальянский | e voi che fate | |
| Тайский | และ คุณ มี | lae khun mi |
| Турецкий | sana göre öyle | |
| Греческий | λες κι εσύ | les ki esý |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Португальский | e tu tens | |
| Арабский | ولكن كما تري | wlkn kmạ try |
| Вьетнамский | cậu nói xem | |
| Индонезийский | kalau begitu kau |