LingroTech
un moment
Перевод на русский
на мгновение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Attends-moi juste un moment, je reviens tout de suite.
Перевод примера
Подожди минутку, я сейчас вернусь.
Когда говорят un moment
Означает очень короткий промежуток времени, буквально мгновение или секунду. Это выражение удобно использовать, чтобы попросить подождать совсем немного или описать что-то, что произошло очень быстро.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un moment d'égarement | мгновение слабости |
| des moments | в моменты |
| hé un moment | Эй, подожди минутку |
| prends un moment | Возьми минутку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Just a moment | — |
| Испанский | Sí, un momento. | — |
| Немецкий | Ja, einen Moment. | — |
| Итальянский | un momento un momento | — |
| Греческий | μια στιγμή να | mia stigmḗ na |
| Иврит | רגע אחד של | rgʻ ʼẖd şl |