LingroTech
Just a moment
Перевод на русский
Минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please hold Just a moment while I check the details for you.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди минутку, пока я проверю детали для тебя.
Когда говорят Just a moment
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить собеседника подождать буквально несколько секунд. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловкой паузы, если вы заняты или ищете информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just a moment of your time | Всего минутку вашего времени |
| It was a moment | Это был момент |
| Just a few moments | Всего пару минут |
| It's just a moment | Это всего лишь мгновение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | só um momento | — |
| Итальянский | solo un momento | — |
| Французский | juste un moment | — |
| Испанский | Solo un momento. | — |