LingroTech
un monstre
Перевод на русский
чудовище
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dans le conte, l'enfant a vu un monstre sortir de la forêt sombre.
Перевод примера
В сказке ребёнок увидел, как из тёмного леса выходит чудовище.
Когда говорят un monstre
Служит для того, чтобы резко подчеркнуть ужас или невероятную силу объекта, называя его чудовищем. В разговорной речи так часто описывают что-то пугающее, огромное или просто очень странное, что вызывает сильную эмоциональную реакцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a un monstre | там есть монстр |
| un vrai monstre | настоящий монстр |
| un monstre marin | морское чудовище |
| cet homme est un monstre | этот человек — чудовище |
| un monstre hein | чудовище, да? |
| une sorte de monstre | какой-то монстр |
| un magnifique monstre | великолепный монстр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um monstro | — |
| Испанский | Es un monstruo. | — |
| Арабский | هناك شخص ما | hnạk sẖkẖṣ mạ |