Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un poème
Перевод на русский
стихотворение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu écris ?
B: J'écris un poème pour elle.
Перевод примера
A: Что ты пишешь?
B: Я пишу для неё стихотворение.
Когда говорят un poème
Подходит, когда речь заходит о лирическом стихотворении. Слово несёт возвышенный, эстетический оттенок и чаще звучит при обсуждении поэзии, литературы или романтических порывах души, чем в сухом перечислении прочитанного.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um poema | |
| Немецкий | Es ist ein Gedicht. | |
| Арабский | مقتبس من رواية | mqtbs mn rwạyẗ |
| Вьетнамский | một bài thơ | |
| Турецкий | bu bir şiir | |
| Итальянский | è una poesia | |
| Китайский | 是一首诗 | shì yī shǒu shī |