LingroTech SRS

va chier

Перевод на русский

пошел на хрен

По смыслу это грубое и резкое выражение, которым собеседника резко отсылают прочь или выражают сильное раздражение. Фраза звучит как прямой призыв уйти, поэтому её стоит знать для понимания эмоционального накала в неформальных или конфликтных ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «va chier» →

Пример использования фразы

Пример

va chier? Je ne peux pas répondre à cela.

Перевод примера

Пошёл нахуй? Я не могу на это ответить.

Когда говорят va chier

По смыслу это грубое и резкое выражение, которым собеседника резко отсылают прочь или выражают сильное раздражение. Фраза звучит как прямой призыв уйти, поэтому её стоит знать для понимания эмоционального накала в неформальных или конфликтных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
toi va chierа ты пошёл нахуй
vas chierпошёл нахуй
ca va chierИди нахуй
va chier toiИди нахуй ты
il va chierОн пойдёт нахуй
hé va chierЭй, иди нахуй

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.