Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vers le nord
Перевод на русский
на север
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On prend quelle direction après Lyon ?
B: On continue vers le nord, vers Paris.
Перевод примера
A: В какую сторону поедем после Лиона?
B: Продолжим на север, в сторону Парижа.
Когда говорят vers le nord
Этим выражают направление движения или расположение объекта относительно других точек на карте. Фраза звучит просто и прямо, её удобно использовать при обсуждении маршрутов, указании пути или описании географических особенностей местности в повседневном разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh nach Norden. | |
| Итальянский | andiamo a nord | |
| Корейский | 북쪽으로 가고 있어 | bugjjog-eulo gago iss-eo |
| Португальский | para o norte | |
| Греческий | προς τα βόρεια | pros ta bóreia |
| Вьетнамский | về phía bắc | |
| Индонезийский | pergi ke utara | |
| Испанский | Rumbo al norte. | |
| Китайский | 在北方 | zài běi fāng |