LingroTech
veuillez m'excuser
Перевод на русский
прошу прощения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis désolé pour le retard, veuillez m'excuser.
Перевод примера
Извините за задержку.
Когда говорят veuillez m'excuser
Передаёт смысл вежливого извинения, когда нужно привлечь внимание или попросить прощения за оплошность. Это выражение звучит сдержанно и уважительно, что важно в официальной или деловой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| veuillez excuser ma tenue | Извините за мою одежду |
| merci de me corriger | Пожалуйста, поправьте меня |
| a présent veuillez m'excuser | сейчас извините меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Excuse me please | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Итальянский | scusatemi per favore | — |
| Греческий | με συγχωρείτε παρακαλώ | me synchōreíte parakalṓ |