Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
puis-je vous aider
Перевод на русский
могу ли я вам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous avez l'air perdu.
B: puis-je vous aider ?
Перевод примера
A: Вы выглядите растерянным.
B: Могу я вам помочь?
Когда говорят puis-je vous aider
Этим выражают готовность оказать помощь, часто так говорят сотрудники или официанты, встречая клиента. Фраза звучит вежливо и профессионально, создавая атмосферу заботы и готовности к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux t'aider | я хочу тебе помочь |
| je veux vous aider | я хочу вам помочь |
| je vous aiderai | я вам помогу |
| je vais vous aider | я вам помогу |
| je t'aiderai | я тебе помогу |
| laissez-moi vous aider | позвольте мне помочь вам |
| laisse-moi t'aider | позволь мне помочь тебе |
| je vais t'aider | я тебе помогу |
| tu veux que je t'aide | ты хочешь, чтобы я тебе помог |
| vous allez m'aider | вы мне поможете |
| tu vas m'aider | ты мне поможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso te ajudar | |
| Корейский | 제가 좀 도와 드릴까요 | jega jom dowa deulilkkayo |
| Индонезийский | biar aku membantumu | |
| Арабский | دعني اساعدك يا | dʿny ạsạʿdk yạ |
| Английский | I can help you | |
| Немецкий | Lass mich dir helfen. | |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Иврит | אם אעזור לך | ʼm ʼʻzwr lk |
| Греческий | σας βοηθήσω να | sas boēthḗsō na |
| Тайский | ฉัน ช่วย คุณ ได้ นะ | chan chuai khun dai na |
| Вьетнамский | để tôi giúp bà | |
| Турецкий | sana yardım edeyim mi | |
| Итальянский | salve posso aiutarvi | |
| Китайский | 要不要我帮你 | yào bù yào wǒ bāng nǐ |