Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voilà le plan
Перевод на русский
вот план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment on organise ça ?
B: Voilà le plan, on se retrouve à midi devant la gare.
Перевод примера
A: Как мы это организуем?
B: Вот план, встречаемся в двенадцать перед вокзалом.
Когда говорят voilà le plan
Уместно сказать, когда нужно показать схему, маршрут или план действий, привлекая внимание собеседника к конкретному объекту. Фраза помогает чётко обозначить, что именно сейчас демонстрируется, и структурировать объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un plan | план |
| un piano | фортепиано |
| vous avez un plan | у вас есть план |
| tu as un plan | у тебя есть план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist der Plan. | |
| Итальянский | ecco il piano | |
| Испанский | Este es el plan. | |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Китайский | 这是计划 | zhè shì jì huà |
| Английский | Here's the plan | |
| Арабский | ها هي الخطة | hạ hy ạlkẖṭẗ |
| Португальский | eis o plano | |
| Турецкий | tamam işte plan | |
| Индонезийский | jadi ini rencananya | |
| Греческий | αυτό είναι το σχέδιο | autó eínai to schédio |
| Вьетнамский | đây là kế hoạch | |
| Корейский | 그래 그게 계획이야 | geulae geuge gyehoeg-iya |