LingroTech SRS

vous êtes sûre

Перевод на русский

вы уверены

Короткая реплика, которая звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко уточнить уверенность собеседницы в сказанном. Она идеально подходит для бытовых разговоров, чтобы вежливо выразить сомнение или проверить информацию, не нарушая тон беседы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vous êtes sûre» →

Пример использования фразы

Пример

Je ne sais pas si vous êtes sûre de votre décision.

Перевод примера

Не знаю, уверены ли вы в своём решении.

Когда говорят vous êtes sûre

Короткая реплика, которая звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко уточнить уверенность собеседницы в сказанном. Она идеально подходит для бытовых разговоров, чтобы вежливо выразить сомнение или проверить информацию, не нарушая тон беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
vous êtes vraiment sûreВы точно уверены?
êtes-vous correcteВы правы?
vous êtes sûre de la couleurВы уверены насчёт цвета?
h vous êtes sûreВы уверены?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийne siete sicuro