LingroTech
que lui est-il arrivé
Перевод на русский
что с ним случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me demande vraiment que lui est-il arrivé hier soir.
Перевод примера
Я правда не понимаю, что с ним случилось вчера вечером.
Когда говорят que lui est-il arrivé
Небольшая фраза, которую обычно говорят, когда видят, что с человеком что-то не так, и хотят узнать подробности произошедшего. Она удобна для запоминания, поскольку помогает быстро выразить беспокойство и проявить участие в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment a-t-il été blessé | как он получил ранение |
| qu'est-il arrivé à cet homme | что случилось с этим мужчиной |
| qu'est-il arrivé à sa majesté | что случилось с его величеством |
| que peut-il lui être arrivé | Что могло с ним случиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה קרה לו | mh qrh lw |
| Арабский | ماذا حدث له | mạdẖạ ḥdtẖ lh |
| Английский | What happened to him? | — |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Корейский | 그에게 무슨 일이 일어났을까 | geuege museun il-i il-eonass-eulkka |