LingroTech
vous pouvez partir
Перевод на русский
вы можете уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous avez fini votre travail, vous pouvez partir.
Перевод примера
Если закончили работу, можете уходить.
Когда говорят vous pouvez partir
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо дать разрешение на уход или завершение встречи. Фраза звучит нейтрально и подходит для общения с коллегами, гостями или в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bon vous pouvez partir | всё, вы можете уйти |
| vous pouvez partir en premier | вы можете уйти первыми |
| vous pouvez partir si vous voulez | Вы можете уйти, если хотите |
| comment pouvez-vous partir | Как вы можете уйти |
| vous pouvez décoller | вы можете взлететь |
| vous pouvez partir aussi | вы тоже можете уйти |
| merci vous pouvez partir | спасибо, вы можете уйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να φύγεις | mporeís na phýgeis |
| Индонезийский | anda bisa pergi | — |
| Арабский | يمكنك ان تغادر | ymknk ạn tgẖạdr |
| Итальянский | puoi andare via | — |
| Иврит | אתה יכול לצאת | ʼţh ykwl lẕʼţ |
| Португальский | já podes sair | — |
| Английский | you can go | — |
| Немецкий | Ihr könnt gehen. | — |