LingroTech
vous voyez
Перевод на русский
вы видите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regardez par la fenêtre, vous voyez les oiseaux qui volent.
Перевод примера
Посмотрите в окно, вы видите птиц, которые летают.
Когда говорят vous voyez
По смыслу используется для привлечения внимания собеседника к важному моменту или для проверки его понимания. Часто звучит как риторический вопрос, помогающий структурировать речь и убедиться, что вас слушают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous notez | Вы записываете? |
| eh bien vous voyez | ну вот видите |
| vous voyez je | видите, я |
| vous voila | вот вы и есть |
| vous volez | вы летите |
| voyez-vous je | видите, я |
| vous êtes voyant | вы ясновидящий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ดู สิ | khun du si |