Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alle reden über dich
Перевод на русский
Все о тебе говорят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum schauen mich alle so komisch an?
B: Na ja, Alle reden über dich.
Перевод примера
A: Почему все так странно на меня смотрят?
B: Ну, все о тебе говорят.
Когда говорят Alle reden über dich
Один из способов привлечь внимание к человеку, оказавшемуся в центре событий. Фраза подогревает интерес и создаёт интригу, отлично подходя для сплетен или обсуждения чьей-то внезапной популярности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כולם מדברים על | kwlm mdbrym ʻl |
| Французский | tout le monde en parle | |
| Испанский | Todo el mundo habla de ti. | |
| Турецкий | herkes senden bahsediyor | |
| Индонезийский | semua orang membicarakanmu |