Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alles Gute zum Hochzeitstag
Перевод на русский
С годовщиной свадьбы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alles Gute zum Hochzeitstag. Wie lange seid ihr schon verheiratet?
B: Danke! Seit zwanzig Jahren.
Перевод примера
A: С годовщиной свадьбы. Как долго вы уже женаты?
B: Спасибо! Уже двадцать лет.
Когда говорят Alles Gute zum Hochzeitstag
Говорят, когда поздравляют супругов с годовщиной свадьбы. Тёплое и искреннее пожелание, уместное на семейном торжестве, в открытке или личной беседе. Запомните её, чтобы естественно выразить радость за пару в этот день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf das Brautpaar! | За молодожёнов! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat atas pernikahanmu | |
| Испанский | Felicidades por la boda. | |
| Вьетнамский | chúc mừng đám cưới | |
| Арабский | عيد زواج سعيد | ʿyd zwạj sʿyd |
| Корейский | 결혼 기념일 축하해 | gyeolhon ginyeom-il chughahae |
| Английский | Happy wedding day | |
| Португальский | parabéns pelo casamento |