Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat atas pernikahanmu
Перевод на русский
свадьбой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu dengar kabar Rina sudah menikah?
B: Ya, selamat atas pernikahanmu! Semoga bahagia selalu.
Перевод примера
A: Ты слышал новость, что Рина вышла замуж?
B: Да, поздравляю с свадьбой! Надеюсь, вы всегда будете счастливы.
Когда говорят selamat atas pernikahanmu
Передаёт радость по случаю бракосочетания собеседника. Тёплое и дружеское поздравление, уместное при обращении к молодожёнам напрямую; отличный способ искренне разделить с ними этот важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| kau sudah menikah | ты уже женат |
| ini hari pernikahanku | сегодня мой свадебный день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alles Gute zum Hochzeitstag. | |
| Португальский | parabéns pelo casamento | |
| Французский | félicitations pour votre mariage | |
| Арабский | تهانينا علي زواجك | thạnynạ ʿly zwạjk |
| Итальянский | congratulazioni per il matrimonio | |
| Испанский | Felicidades por la boda. | |
| Вьетнамский | chúc mừng đám cưới | |
| Корейский | 결혼 기념일 축하해 | gyeolhon ginyeom-il chughahae |