Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alles ist relativ normal
Перевод на русский
Все относительно нормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft es bei dir?
B: Alles ist relativ normal.
Перевод примера
A: Как у тебя дела?
B: Всё относительно нормально.
Когда говорят Alles ist relativ normal
Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника или снизить градус напряжения. Фраза подчёркивает, что всё в пределах допустимого, и помогает сохранить спокойствие в неопределённых обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist völlig normal. | Это совершенно нормально. |
| Das ist ganz normal. | Это совершенно нормально. |
| Alles ist gut. | Все в порядке. |
| Das ist normal. | Это нормально. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey normal | |
| Тайский | ทุกอย่าง ปกติ ดี | thukoiาng pkti di |
| Португальский | é perfeitamente normal | |
| Испанский | Todo parece estar bien. | |
| Английский | Everything is fine | |
| Вьетнамский | mọi thứ đều bình thường | |
| Индонезийский | semuanya tampak normal | |
| Французский | tout semble normal | |
| Арабский | يبدو كل شيء طبيعيا | ybdw kl sẖyʾ ṭbyʿyạ |
| Итальянский | sembra tutto normale |