Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey normal
Перевод на русский
всё нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İşlerde bir sorun yok mu?
B: Evet, her şey normal.
Перевод примера
A: С работой всё в порядке?
B: Да, всё нормально.
Когда говорят her şey normal
Короткий ответ, который быстро успокаивает и снимает напряжение. Используется, когда нужно уверенно заверить, что проблем нет и повода для беспокойства не существует, создавая атмосферу полного спокойствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok normal | это совершенно нормально |
| bu normal bir şey | это нормальное явление |
| normal bir şey | это нормально |
| her şey normale döndü | всё вернулось в норму |
| her şey yolunda gitti | Всё прошло гладко |
| burada her şey yolunda | Здесь всё в порядке |
| her şey güzel | всё отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout est normal | |
| Тайский | ทุกอย่าง ปกติ ดี | thukoiาng pkti di |
| Немецкий | Alles ist relativ normal. | |
| Арабский | كل شيء طبيعي | kl sẖyʾ ṭbyʿy |
| Португальский | é perfeitamente normal | |
| Испанский | Es lo normal. | |
| Английский | Everything is fine | |
| Вьетнамский | mọi thứ đều bình thường | |
| Итальянский | è tutto normale | |
| Индонезийский | semuanya tampak normal | |
| Иврит | זה נורמלי לחלוטין | zh nwrmly lẖlwtyn |
| Китайский | 这是完全正常的 | zhè shì wán quán zhèng cháng de |