Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist normal
Перевод на русский
Это нормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so nervös vor der Prüfung.
B: Mach dir keine Sorgen, Das ist normal.
Перевод примера
A: Я так нервничаю перед экзаменом.
B: Не волнуйся, это нормально.
Когда говорят Das ist normal
Используется, чтобы спокойно констатировать очевидный факт или снять напряжение, когда что-то кажется странным. Эта короткая конструкция помогает мягко напомнить собеседнику, что ситуация вполне естественна и не требует особого внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist typisch. | Это типично. |
| Das ist völlig normal. | Это совершенно нормально. |
| Das ist doch selbstverständlich. | Это же само собой разумеется. |
| Ja, das passt. | Да, это подходит. |
| Ja, geht klar. | Да, всё ясно. |
| Das ist verständlich. | Это вполне объяснимо. |
| Oh, alles klar. | О, всё понятно. |
| Das ist nur fair. | Это только справедливо. |
| Nein, passt schon. | Нет, всё в порядке. |
| Alles ist relativ normal. | Все относительно нормально. |
| Das ist nicht ungewöhnlich. | В этом нет ничего необычного. |
| Wie auch immer. | Однако. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é normal | |
| Испанский | Eso es normal. | |
| Французский | c'est normal | |
| Турецкий | bu normal bir şey | |
| Китайский | 这是很正常的 | zhè shì hěn zhèng cháng de |
| Греческий | αυτό είναι φυσιολογικό | autó eínai physiologikó |
| Вьетнамский | điều đó là bình thường | |
| Итальянский | questo è normale | |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง ปกติ | nan pennueang pkti |
| Индонезийский | itu biasa saja | |
| Арабский | انه امر عادي | ạnh ạmr ʿạdy |