Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf der Bühne
Перевод на русский
На сцене.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steht der Sänger?
B: Auf der Bühne.
Перевод примера
A: Где стоит певец?
B: На сцене.
Когда говорят Auf der Bühne
Используется для указания места действия — на сцене театра, концертной площадки или эстрады. Помогает описать выступление, происходящее прямо перед зрителями, подчёркивая публичность момента.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάνω στη σκηνή | pánō stē skēnḗ |
| Португальский | sobe ao palco | |
| Тайский | มัน เป็น การแสดง | man pen kantaetng |
| Турецкий | gösteri başlamak üzere | |
| Китайский | 在台上 | zài tái shàng |
| Вьетнамский | trên sân khấu | |
| Французский | sur scène | |
| Индонезийский | di atas panggung | |
| Иврит | לעלות על הבמה | lʻlwţ ʻl hbmh |
| Английский | On the stage |