LingroTech
Bin ich das
Перевод на русский
Это я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bin ich das? Ja, das bist du.
Перевод примера
Это я? Да, это ты.
Когда говорят Bin ich das
Этим выражают сомнение в собственной личности или удивление, когда кто-то ошибочно принимает вас за другого. Часто звучит с ноткой недоумения в ситуациях, когда вас путают с кем-то ещё.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich es? | Это я? |
| Bin das ich? | Это я? |
| Werde ich das? | Стану ли я этим? |
| Und ob ich das bin. | И как же я это. |
| Bin ich das nicht? | Разве это не я? |
| Bin ich das wirklich? | Это правда я? |
| Ich bin es? | Это я? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน น่ะ เหรอ | chan na eno |