LingroTech
Bin ich nicht
Перевод на русский
Нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er denkt, dass er der Beste ist, aber Bin ich nicht.
Перевод примера
Он думает, что он лучший, но я-то не такой.
Когда говорят Bin ich nicht
Значит, это резкое и категоричное отрицание, которое часто звучит с оттенком раздражения или уверенности. Так отвечают, чтобы мгновенно прервать спор или опровергнуть ложное предположение собеседника, подчеркивая свою правоту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin kein Mann. | Я не мужчина. |
| Ich bin keine. | Я не такой. |
| Bin ich wirklich nicht. | Я правда не такой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am not | — |
| Испанский | No, no lo estoy. | — |
| Греческий | εγώ δεν είμαι | egṓ den eímai |
| Итальянский | io non sono | — |