LingroTech
Bist du das
Перевод на русский
Это вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bist du das? Ja, das bin ich.
Перевод примера
Ты это? Да, это я.
Когда говорят Bist du das
Уместно задать этот вопрос, когда нужно быстро убедиться в личности собеседника или проверить, кто стоит за дверью. Короткая форма звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist das du? | Ты это? |
| Bist du es denn? | Ты это? |
| Bist du so? | Ты такой? |
| Bist du es auch? | Ты тоже? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνεις αυτό | to káneis autó |
| Корейский | 그거 알고 있나요 | geugeo algo issnayo |