LingroTech
Bleiben Sie stehen
Перевод на русский
Не двигаться!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Polizist rief laut: Bleiben Sie stehen!
Перевод примера
Полицейский громко крикнул: Стоять!
Когда говорят Bleiben Sie stehen
Лаконичное обращение звучит как строгий приказ остановиться, который часто используют в ситуациях, требующих немедленного внимания или контроля. Фраза уместна при общении с незнакомцами или в экстренных случаях, когда нужно быстро зафиксировать положение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey, bleib stehen! | Эй, стой! |
| Stehen bleiben, Polizei! | Стой, полиция! |
| Du sollst stehen bleiben! | Ты должен остановиться! |
| Bleib doch mal stehen! | Ну стой же! |
| Sie sollen stehen bleiben! | Остановитесь! |
| Bleib stehen, Mann! | Стой, мужик! |
| He, bleib stehen! | Эй, стой! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đứng lại đó | — |
| Испанский | Mantengan sus posiciones. | — |