LingroTech
Bleiben Sie stehen
Перевод на русский
Замрите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn die Polizei Sie anruft, Bleiben Sie stehen.
Перевод примера
Если полиция остановит вас, оставайтесь на месте.
Когда говорят Bleiben Sie stehen
Эта формула помогает быстро остановить собеседника в критической ситуации, звучит как строгий приказ замолчать и замереть на месте. Часто используется полицией или в экстренных случаях, когда нужно мгновенно прекратить движение и привлечь внимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bleiben Sie unten. | Оставайтесь внизу. |
| Haltet die Stellung. | Занимайте оборону. |
| Bleib doch mal stehen. | Ну стой же. |
| Hey, bleib stehen. | Эй, стой. |
| Halt die Stellung. | Занимай позицию. |
| Ich bleibe stehen. | Я остаюсь на месте. |
| Halten Sie die Stellung. | Занимайте позицию. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đứng lại đó | — |
| Испанский | Mantengan sus posiciones. | — |