LingroTech
Bleibst du hier
Перевод на русский
Вы останетесь здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bleibst du hier? Ja, ich bleibe hier.
Перевод примера
Останешься здесь? Да, останусь.
Когда говорят Bleibst du hier
Лаконичное обращение, чтобы уточнить планы собеседника на ближайшее время и узнать, останется ли он в текущем месте. Часто звучит в ситуациях, когда нужно решить, куда двигаться дальше или как организовать совместный отдых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bleibst du bei mir? | Ты останешься со мной? |
| Willst du bleiben? | Ты хочешь остаться? |
| Bleibst du noch? | Ты ещё останешься? |
| Kannst du bleiben? | Ты можешь остаться? |
| Bleiben wir hier? | Останемся мы здесь? |
| Bleib hier, okay? | Останься здесь, ладно? |
| Bleibst du bei uns? | Ты останешься с нами? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres quedarte aquí? | — |
| Турецкий | burada mı kalıyorsun | — |
| Арабский | هل ستبقي هنا | hl stbqy hnạ |