LingroTech
Da ist er
Перевод на русский
Вот он!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben ihn überall gesucht, und da ist er!
Перевод примера
Мы искали его повсюду, и вот он!
Когда говорят Da ist er
Сжатая формулировка радостного восклицания при обнаружении долгожданного человека или предмета. Обычно говорят, когда кто-то наконец появился на виду, и это вызывает облегчение или восторг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da vorne ist er! | Да, впереди он! |
| Da geht er! | Вот он идёт! |
| Jetzt ist er dran! | Теперь его очередь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è qui | — |
| Английский | There he is | — |
| Испанский | ¡Él está aquí! | — |
| Португальский | ele já está aqui | — |