LingroTech
lui è qui
Перевод на русский
он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so dove sia andato, ma lui è qui.
Перевод примера
Не знаю, куда он делся, но он здесь.
Когда говорят lui è qui
Подходит для быстрой констатации факта присутствия человека в конкретном месте. Это нейтральная и понятная реплика, которая помогает сразу указать на то, где находится собеседник или третий участник разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lui è già qui | Он уже здесь |
| lui dovrebbe essere qui | Он должен быть здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist hier. | — |
| Испанский | Él está aquí. | — |
| Английский | He is here | — |
| Французский | il est là | — |
| Вьетнамский | hắn đang ở đây | — |
| Греческий | είναι εδώ ο | eínai edṓ o |
| Тайский | เขา อยู่ ตรงนี้ | khao u tnngni |
| Арабский | هذا الرجل هنا | hdẖạ ạlrjl hnạ |