Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dafür haben wir trainiert
Перевод на русский
Для этого мы тренировались.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir haben das Spiel gewonnen!
B: Ja, Dafür haben wir trainiert.
Перевод примера
A: Мы выиграли игру!
B: Да, мы для этого тренировались.
Когда говорят Dafür haben wir trainiert
Это означает, что долгие усилия наконец-то окупились и подготовка не прошла даром. Фраза звучит с гордостью и удовлетворением: всё сделанное ради этого момента оказалось не зря, и вы готовы к испытанию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a treinar | |
| Вьетнамский | luyện tập thôi | |
| Китайский | 我们要多练习 | wǒ men yào duō liàn xí |
| Испанский | Bueno, para esto nos entrenamos. ¡Valor! | |
| Английский | We trained for this |