Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
luyện tập thôi
Перевод на русский
просто практикуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay mình làm gì đây?
B: luyện tập thôi, không có gì khác cả.
Перевод примера
A: Что нам сегодня делать?
B: Только тренироваться, больше ничего.
Когда говорят luyện tập thôi
Означает мягкое ободрение, призывая не усложнять задачу, а просто заниматься практикой. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и направить его внимание на регулярные действия вместо теоретических размышлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đang luyện tập | Я практикую |
| tập tiếp đi | продолжай тренироваться |
| chuẩn bị nào | готовимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | pratik yapmak için | |
| Китайский | 我在练习 | wǒ zài liàn xí |
| Арабский | يجب ان اتدرب | yjb ạn ạtdrb |
| Французский | on s'entraîne | |
| Тайский | ต้อง ซ้อม ก่อน | tong som kon |
| Индонезийский | mari kita berlatih |