Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dafür sind wir nicht zuständig
Перевод на русский
Мы за это не отвечаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie mir bei diesem Problem helfen?
B: Dafür sind wir nicht zuständig. Wenden Sie sich an die andere Abteilung.
Перевод примера
A: Вы можете помочь мне с этой проблемой?
B: Мы за это не отвечаем. Обратитесь в другой отдел.
Когда говорят Dafür sind wir nicht zuständig
Подходит, когда нужно чётко отмежеваться от проблемы и дать понять, что это вне вашей зоны ответственности. Звучит сухо и категорично, часто используется в бюрократической или рабочей переписке, чтобы закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich übernehme keine Verantwortung. | Я не беру на себя ответственность. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bu bizim işimiz değil |
| Английский | It's not our fault |