Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich übernehme keine Verantwortung
Перевод на русский
Я не беру на себя ответственность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Projekt übernommen?
B: Nein, Ich übernehme keine Verantwortung.
Перевод примера
A: Ты взял на себя этот проект?
B: Нет, я не беру на себя ответственность.
Когда говорят Ich übernehme keine Verantwortung
Используется для чёткого отказа от ответственности за возможные последствия. Прямая и жёсткая фраза, уместная в спорных ситуациях, когда нужно сразу обозначить границы и защитить себя от претензий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe damit nichts zu tun. | Я к этому не причастен. |
| Ich bin nicht schuld. | Я не виноват. |
| Dafür sind wir nicht zuständig. | Мы за это не отвечаем. |
| Das gehört mir nicht. | Это не мое. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא אחראי | ʼny lʼ ʼẖrʼy |
| Греческий | δεν έχω καμία σχέση | den échō kamía schésē |
| Вьетнамский | tôi không chịu trách nhiệm | |
| Индонезийский | aku tidak bertanggung jawab | |
| Французский | je ne suis pas responsable | |
| Турецкий | ben sorumlu değilim | |
| Итальянский | non sono responsabile |