LingroTech
Dann reden wir
Перевод на русский
Тогда мы поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du Zeit hast, Dann reden wir.
Перевод примера
Если у тебя есть время, поговорим.
Когда говорят Dann reden wir
Этим выражают готовность обсудить вопрос позже или переход к конкретному разговору после предварительных договорённостей. Фраза звучит как естественное завершение паузы в диалоге, когда стороны решают перейти к сути дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann reden wir weiter. | Тогда мы продолжим разговор. |
| Dann reden wir darüber. | Тогда мы поговорим об этом. |
| Wir reden jetzt. | Мы говорим сейчас. |
| Wir reden bald. | Мы скоро поговорим. |
| Dann reden Sie. | Тогда вы говорите. |
| Reden wir drinnen. | Давайте поговорим внутри. |
| Wir reden gleich weiter. | Мы продолжим разговор чуть позже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Тайский | เรา คุย กัน แล้ว | rao khui kan laeo |
| Португальский | então estamos conversados | — |
| Иврит | עכשיו אנחנו מדברים | ʻkşyw ʼnẖnw mdbrym |