Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das ein Problem
Перевод на русский
Это проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich komme morgen erst um zehn.
B: Ist das ein Problem?
A: Nein, gar nicht.
Перевод примера
A: Я завтра приду только к десяти.
B: Это проблема?
A: Нет, совсем нет.
Когда говорят Ist das ein Problem
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для вежливого уточнения, не создаёт ли текущая ситуация трудностей. Эта короткая реплика помогает мягко обозначить проблему и предложить её решение без лишнего давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gibt's ein Problem? | Есть ли проблема? |
| Gibt es Probleme? | Есть проблемы? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| Stimmt etwas nicht? | Что-то не так? |
| Ist das schlimm? | Это плохо? |
| Ist das falsch? | Это неправильно? |
| Ist es schlimm? | Это плохо? |
| Stimmt irgendwas nicht? | Что-то не так? |
| Hast du ein Problem damit? | Тебя это беспокоит? |
| Wo liegt das Problem? | В чем проблема? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| Ist das normal? | Это нормально? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that a problem? | |
| Арабский | هل هذه مشكلة | hl hdẖh msẖklẗ |
| Турецкий | bu bir sorun mu | |
| Индонезийский | apakah ada masalah | |
| Тайский | นั่น เป็นปัญหา เหรอ | nan penpana eno |
| Греческий | κάποιο πρόβλημα με | kápoio próblēma me |
| Португальский | qual é o problema | |
| Испанский | ¿Es un problema? | |
| Корейский | 그게 문제가 되나요 | geuge munjega doenayo |
| Французский | est-ce un problème | |
| Иврит | האם יש בעיה | hʼm yş bʻyh |
| Вьетнамский | có vấn đề sao |