LingroTech
Das brauche ich
Перевод на русский
Это то, что мне нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe lange nach dem richtigen Werkzeug gesucht, und Das brauche ich.
Перевод примера
Я долго искал подходящий инструмент, и вот он мне нужен.
Когда говорят Das brauche ich
Служит для того, чтобы чётко выразить потребность в чём-то конкретном или подтвердить, что вещь идеально подходит под текущие задачи. Простая и универсальная конструкция помогает быстро заявить о своих желаниях в магазине или при обсуждении планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Genau das brauche ich. | Именно то, что мне нужно. |
| Genau das, was ich brauche. | Именно то, что мне нужно. |
| Genau das brauche ich jetzt. | Именно то, что мне нужно сейчас. |
| Genau, was ich brauche. | Именно то, что мне нужно. |
| Das kann ich brauchen. | Мне это может пригодиться. |
| Die brauche ich noch. | Мне это ещё нужно. |
| Kann ich brauchen. | Мне это может пригодиться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | — |
| Испанский | Lo necesito ahora. | — |
| Турецкий | buna ihtiyacım var | — |
| Английский | I need it | — |
| Итальянский | ne ho bisogno | — |
| Иврит | אני זקוק לזה | ʼny zqwq lzh |
| Корейский | 나는 그것이 필요하다 | naneun geugeos-i pil-yohada |