LingroTech
Das bringt nichts
Перевод на русский
Это не помогает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist sinnlos, weiter zu streiten, denn Das bringt nichts.
Перевод примера
Бесполезно продолжать спорить, ведь это ничего не даст.
Когда говорят Das bringt nichts
Означает, что предпринимаемые действия бесполезны и не приносят желаемого результата. Так говорят, когда понимают, что ситуация не изменится или усилия напрасны, выражая разочарование или фатализм.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird nichts bringen. | Это ничего не даст. |
| Das würde nichts bringen. | Это бы ничего не дало. |
| Das bringt uns nichts. | Это нам ничего не даст. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그것은 효과가 없어요 | geugeos-eun hyogwaga eobs-eoyo |
| Французский | ça ne mène à rien | — |