LingroTech
Das ist alles
Перевод на русский
Это все?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das ist alles? Nein, es gibt noch mehr.
Перевод примера
Это всё? Нет, есть ещё.
Когда говорят Das ist alles
Короткая реплика, которая звучит как удивление или разочарование, когда полученный результат кажется слишком скромным. Обычно говорят, если ожидали большего количества вещей или информации, а получили лишь малую часть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das soll alles sein? | Это всё? |
| Das ist alles, oder? | Это всё, да? |
| Das ist wirklich alles? | Это правда всё? |
| Das ist alles, was? | Всё, что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that all? | — |
| Арабский | هل هذا كل شيء | hl hdẖạ kl sẖyʾ |
| Испанский | Eso es todo? | — |