Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا كل شيء
Перевод на русский
Это все?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا كل شيء؟
B: نعم، هذا كل شيء.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Да, это всё.
Когда говорят هل هذا كل شيء
Подходит для проверки завершения разговора, списка дел или процесса, когда нужно убедиться, что ничего не упущено. Часто используется в конце беседы, чтобы мягко подвести итог и понять, есть ли ещё что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكن هذا كل شيء | lkn hdẖạ kl sẖyʾ | Но это все |
| هل هذا يكفي | hl hdẖạ ykfy | Этого достаточно? |
| اليس هذا كافيا | ạlys hdẖạ kạfyạ | Разве этого не достаточно? |
| كل ما في الامر | kl mạ fy ạlạmr | Вот и все |
| هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk | Это твое мнение |
| هذا كل ما بالامر | hdẖạ kl mạ bạlạmr | Вот и все |
| هذا كل شيء | hdẖạ kl sẖyʾ | Это все. |
| هل هذا كل ما لديك | hl hdẖạ kl mạ ldyk | Это все, что у тебя есть? |
| هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ | Это правда? |
| حسنا ما الامر | ḥsnạ mạ ạlạmr | Хорошо, в чем дело? |
| اذا هذا هو | ạdẖạ hdẖạ hw | Так вот оно что |
| هل هي كذلك | hl hy kdẖlk | Она такая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Eso es todo? | |
| Турецкий | hepsi bu kadar mı | |
| Немецкий | Das ist alles? | |
| Английский | Is that all? | |
| Португальский | é isso tudo | |
| Китайский | 这就是全部吗 | zhè jiù shì quán bù ma |
| Французский | est-ce tout | |
| Индонезийский | apakah itu semua | |
| Вьетнамский | đó là tất cả sao | |
| Тайский | แค่นั้น เหรอ ครับ | khaenan eno khnap |
| Греческий | είναι όλα αυτά | eínai óla autá |