Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Affe
Перевод на русский
Это обезьяна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist das da im Baum?
B: Das ist ein Affe. Er klettert ganz schnell.
Перевод примера
A: Что это там на дереве?
B: Это обезьяна. Она очень быстро лезет.
Когда говорят Das ist ein Affe
Лаконичная реплика для указания на кого-то или что-то: так можно выдать очевидный вывод или с иронией подметить нелепость ситуации, сравнив человека с обезьяной.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是松鼠 | shì sōng shǔ |
| Итальянский | è un animale | |
| Греческий | αυτό το πλάσμα | autó to plásma |
| Вьетнамский | một con khỉ | |
| Французский | le singe | |
| Английский | Is that a monkey? |