Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du das Schild nicht gesehen
Перевод на русский
Разве ты не видел знак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Schild nicht gesehen?
B: Nein, ich habe keins bemerkt.
Перевод примера
A: Ты что, не видел знак?
B: Нет, я ничего не заметил.
Когда говорят Hast du das Schild nicht gesehen
Уместно, если нужно указать на чью-то невнимательность в дорожной или бытовой ситуации. Вопрос звучит раздражённо и прямо, подчёркивая, что человек проигнорировал очевидное предупреждение или запрет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hast du dir gemerkt? | Ты это запомнил? |
| Hast du nicht gehört? | Ты не слышал? |
| Wusstest du das nicht? | Ты разве не знал? |
| Merkst du das nicht? | Разве вы этого не понимаете? |
| Haben Sie gesehen? | Вы видели? |
| Habt ihr das gesehen? | Вы видели это? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Siehst du es nicht? | Ты разве не видишь? |
| Wusstest du Bescheid? | Ты знал об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل رايت ذلك | hl rạyt dẖlk |
| Греческий | δεν το πρόσεξες | den to prósexes |
| Испанский | ¿No viste el letrero? | |
| Английский | Didn't you read the sign? | |
| Турецкий | tabelayı görmedin mi |