Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und du hast Ja gesagt
Перевод на русский
И ты согласился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie hat mich gefragt, ob ich komme.
B: Und du hast Ja gesagt?
Перевод примера
A: Она спросила меня, приду ли я.
B: И ты сказал да?
Когда говорят Und du hast Ja gesagt
Подходит, когда нужно выразить искреннее удивление чужим решением. Вопрос с явным недоверием или шоком: неужели ты действительно на это согласился?
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du angenommen? | Ты принял? |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Ach wirklich, ja? | Ах правда, да? |
| Das wolltest du doch, oder? | Ты же этого хотел, да? |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Hast du das? | Это ты? |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Natürlich hast du das. | Конечно, ты это сделал. |
| Du hast gefragt. | Вы спросили. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Du hast es nicht getan? | Ты этого не делал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είπες ότι είχες | eípes óti eíches |
| Иврит | אמרת שיש לך | ʼmrţ şyş lk |
| Испанский | ¿Dijiste que si? | |
| Английский | Did you just say yes? | |
| Французский | vous avez dit oui | |
| Португальский | disseste que sim | |
| Итальянский | hai detto di sì |