Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το πλάσμα
Перевод на русский
это существо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίτα εκεί!
B: Τι είναι αυτό το πλάσμα;
A: Νομίζω ότι είναι κάποιο σπάνιο έντομο.
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Что это за существо?
A: Думаю, это какое-то редкое насекомое.
Когда говорят αυτό το πλάσμα
По смыслу указывает на некое живое или странное существо, вызывающее удивление или недоумение. Так говорят, когда хотят выделить необычный характер объекта или подчеркнуть его загадочность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το χάλι | autó to cháli | это состояние |
| αυτό το πράγμα | autó to prágma | эта вещь |
| το πουλί σου | to poulí sou | твой член |
| αυτά τα πλάσματα | autá ta plásmata | эти существа |
| σ' αυτή την | s' autḗ tēn | в этом |
| σ' αυτήν την | s' autḗn tēn | в этом |
| από την ταράτσα | apó tēn tarátsa | с крыши |
| η φωτογραφία είναι | ē phōtographía eínai | фотография |
| από αυτή την | apó autḗ tēn | от этого |
| σ' αυτό το | s' autó to | в этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | é um pássaro |
| Вьетнамский | cái con này |
| Индонезийский | makhluk apa itu |