LingroTech SRS

Das ist ein Geheimnis

Перевод на русский

Это секрет.

Часто встречается в ситуациях, когда нужно интригующе обозначить информацию, которую пока не хочется раскрывать. Эта фраза создаёт атмосферу тайны и используется, чтобы отложить ответ или сохранить что-то в секрете.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Das ist ein Geheimnis» →

Пример использования фразы

Пример

Ich kann dir nicht sagen, was passiert ist, denn Das ist ein Geheimnis.

Перевод примера

Я не могу сказать тебе, что произошло, потому что это секрет.

Когда говорят Das ist ein Geheimnis

Часто встречается в ситуациях, когда нужно интригующе обозначить информацию, которую пока не хочется раскрывать. Эта фраза создаёт атмосферу тайны и используется, чтобы отложить ответ или сохранить что-то в секрете.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Das ist unser Geheimnis.Это наш секрет.
Das bleibt unser Geheimnis.Это останется нашим секретом.
Das ist das Geheimnis.Это и есть секрет.
Das ist mein Geheimnis.Это мой секрет.
Es bleibt unser Geheimnis.Это останется нашим секретом.
Es ist unser Geheimnis.Это наш секрет.
Ist das ein Geheimnis?Это секрет?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs un secreto.
Турецкийbu bir sır
Португальскийé um segredo
АнглийскийIt's a secret
Корейский은밀한 비밀이 있어eunmilhan bimil-i iss-eo